1
00:00:06,467 --> 00:00:09,767
- پلیس ملیلا به دنبال شماست.
- میدونم

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,434
اگر می دانید مکزیکی کجاست به من بگویید
تا بتوانم با مردانم تماس بگیرم.

3
00:00:15,501 --> 00:00:17,000
من اینجا هستم.

4
00:00:21,167 --> 00:00:26,033
او دوید و یک افسر گارد ملکی را کشت،
یک Jaime Gutierrez Solana.

5
00:00:27,601 --> 00:00:32,067
گالگو برای تو آمد.
شانس شما در حال تغییر است، مکزیک.

6
00:00:33,167 --> 00:00:35,334
من به عنوان یک زن به او علاقه ای ندارم.

7
00:00:37,634 --> 00:00:42,501
دفعه قبل خوب شروع نکردیم
بهتر است دوباره از صفر شروع کنیم.

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,501
ماشین را متوقف کنید!

9
00:00:52,667 --> 00:00:54,501
گوئرو.

10
00:00:57,167 --> 00:00:59,901
معلوم است برای من زندگی وجود ندارد
اگر La Mexicana در اطراف باشد.

11
00:00:59,968 --> 00:01:02,334
او فقط اندکی از زندگی را نجات داد
شما ترک کرده اید

12
00:01:03,334 --> 00:01:07,000
این تو هستی که میخوام باهاش ​​باشم
بقیه چیزا دیگه مهم نیست

13
00:01:12,334 --> 00:01:14,767
گالیگو تنباکو و حشیش را قاچاق می کند.

14
00:01:17,000 --> 00:01:22,934
در ملیلا، همه چیز مربوط به مواد مخدر است
و ترافیک مهاجران توسط یک مرد اداره می شود.

15
00:01:23,000 --> 00:01:25,334
- سازمان بهداشت جهانی؟
- سرهنگ عبدالقادر چایب.

16
00:01:26,133 --> 00:01:29,968
در نهایت همه ما مرده می شویم.

17
00:01:30,033 --> 00:01:31,434
همه

18
00:01:31,501 --> 00:01:33,534
داستان دوباره تکرار می شود.

19
00:01:41,133 --> 00:01:44,100
اگر می خواهید به راحتی درآمد کسب کنید، من می دانم چگونه.

20
00:01:44,167 --> 00:01:45,434
بگو

21
00:01:45,501 --> 00:01:49,934
با قایق های مهاجران غیرقانونی.
سرهنگ خلبانان خوب می خواهد.

22
00:01:50,000 --> 00:01:53,133
- پول خوبی است.
- من تردد افراد نمی کنم.

23
00:01:53,200 --> 00:01:56,701
لجباز نباش سانتیاگو
این فقط یک شغل است.

24
00:01:56,767 --> 00:01:58,534
در مورد آن فکر کنید.

25
00:02:00,167 --> 00:02:02,934
نه، تو اشتباه می کنی سلیمان.

26
00:02:03,000 --> 00:02:07,167
می توانید حشیش را به دریا بیندازید
اگر نیاز دارید، اما نه مردم.

27
00:02:08,000 --> 00:02:11,934
سانتیاگو، اگر قبول کنی،
سرهنگ بسیار سپاسگزار خواهد بود.

28
00:02:12,000 --> 00:02:15,434
بعداً به شما اجازه می دهد حشیش تردد کنید،
درست است؟

29
00:02:15,501 --> 00:02:18,300
در مورد آن فکر کن، گالگو. شما چه می گویید؟

30
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
- همه چیز آماده است؟
- بله.

31
00:03:08,501 --> 00:03:10,334
70.

32
00:03:11,601 --> 00:03:16,167
- بچه ها هم پول می دهند.
- البته که دارند. البته.

33
00:03:17,767 --> 00:03:19,501
برو کنار

34
00:03:29,334 --> 00:03:32,434
- سوار شدن را شروع کنیم.
- آره بریم

35
00:03:32,501 --> 00:03:36,400
پس سانتیاگو؟ آیا شما قایق ها را خلبان خواهید کرد؟

36
00:03:36,467 --> 00:03:40,334
- نمی کنم سلیمان.
- تو خیلی لجبازی، گالیگو.

37
00:03:41,267 --> 00:03:43,434
این چیزی است که من به شما مدیون هستم.

38
00:03:44,334 --> 00:03:47,701
من در بندر منتظر شما هستم
در زمان معمول

39
00:03:47,767 --> 00:03:50,000
تا بتوانید تنباکو را بردارید.

40
00:03:53,334 --> 00:03:55,667
من حتی نمی توانم با این بنزین پرداخت کنم.

41
00:03:56,434 --> 00:04:00,534
- بیا بریم جشن بدبختیمون رو بگیریم.
- برای جشن گرفتن یا بازدید از La Mexicana؟

42
00:04:00,601 --> 00:04:02,601
باشه هر دو

43
00:04:02,667 --> 00:04:05,701
باید از سلیمان درباره قایق ها بپرسیم.

44
00:04:05,767 --> 00:04:09,767
لالو، بهت گفتم که نمی کنیم
ترافیک در مردم آن را دریافت کنید؟

45
00:04:12,033 --> 00:04:13,601
تو خیلی لجبازی

46
00:04:17,000 --> 00:04:19,267
- چند تا داریم؟
- 63.

47
00:04:19,334 --> 00:04:21,434
63 و 1500.

48
00:04:21,501 --> 00:04:23,667
من به شما اعتماد خواهم کرد، باشه؟

49
00:04:25,467 --> 00:04:26,667
زود باش

50
00:04:33,334 --> 00:04:35,033
بیا

51
00:04:35,767 --> 00:04:40,601
عجله کنید، نمی خواهید به اسپانیا بروید؟
بیا! عجله کن

52
00:04:58,767 --> 00:05:00,567
دو عدد آبجو سرد

53
00:05:06,033 --> 00:05:10,400
سانتی، باید به فکر قایق ها باشید.
به نظر می رسد تجارت خوبی است.

54
00:05:10,467 --> 00:05:13,133
دوباره به آن اشاره کنید و به گالیسیا برگردید.

55
00:05:13,200 --> 00:05:15,334
می توانستیم سرهنگ چایب را ملاقات کنیم.

56
00:05:16,167 --> 00:05:19,267
سلام پسرای خوش تیپ آبجوهای شما

57
00:05:19,334 --> 00:05:21,033
آنها سرد هستند.

58
00:05:22,000 --> 00:05:26,234
درست مثل من، دوست شما گالگو
به من توجهی نمی کند

59
00:05:26,300 --> 00:05:30,267
- تنهام بذار تو دروغگو.
- چه خبر؟

60
00:05:30,334 --> 00:05:32,767
ما در مورد تجارت صحبت می کنیم. ترک کنید.

61
00:05:35,267 --> 00:05:36,501
سانتی...

62
00:05:37,667 --> 00:05:42,267
اگر بخواهیم از این بدبختی خارج شویم،
به سرهنگ چایب نیازمندیم

63
00:05:42,334 --> 00:05:45,400
شنیدی سلیمان، آن مرد اداره می کند
ترافیک حشیش

64
00:05:45,467 --> 00:05:47,367
بین مراکش و
ساحل خورشید

65
00:05:48,601 --> 00:05:51,534
- چه بلایی سرش اومده؟
- اشتباه می کنی سانتیاگو!

66
00:05:54,501 --> 00:05:56,167
من آن را پیدا خواهم کرد.

67
00:06:02,434 --> 00:06:04,067
چه بلایی سرت اومده؟

68
00:06:06,334 --> 00:06:10,601
-دیگه منو نمیشناسی؟
- چی میخوای؟

69
00:06:10,667 --> 00:06:13,200
چرا این تغییر؟ امروز صبح ما ...

70
00:06:17,000 --> 00:06:18,667
امروز صبح تمام شد

71
00:06:19,667 --> 00:06:21,167
با من بیا

72
00:06:26,534 --> 00:06:28,334
-چی شده؟
- بیا

73
00:06:38,334 --> 00:06:42,534
- مثل گالیسیایی خلق و خوی دارید.
- برام مهم نیست چی فکر میکنی

74
00:06:42,601 --> 00:06:45,501
- میدونم چیکار میکنی
- متوجه نمیشم

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,701
من احمقی نیستم سانتیاگو. به من نگاه کن

76
00:06:50,067 --> 00:06:52,300
به من بگو که مواد مخدر قاچاق نمی کنی.

77
00:07:06,033 --> 00:07:10,267
ترزا، آرام باش مواد مخدر مانند ورزش است
برای من فقط آخر هفته ها برای تفریح.

78
00:07:10,334 --> 00:07:12,534
حشیش می کشی یا نه؟

79
00:07:14,934 --> 00:07:16,267
بله

80
00:07:16,334 --> 00:07:20,033
پس چی؟
من تنباکو را هم به شبه جزیره می برم.

81
00:07:21,133 --> 00:07:24,501
- من به کسی صدمه نزدم.
- نه فقط خودت.

82
00:07:25,334 --> 00:07:27,601
همه ما یه روزی داریم میمیریم، باشه؟

83
00:07:27,667 --> 00:07:32,334
اما فروشندگان مواد مخدر حکم اعدام دارند
هر بار که به خیابان می روند.

84
00:07:33,434 --> 00:07:37,501
سانتیاگو با تو نقشه نمی کشم.
روزهای شما به شماره افتاده است

85
00:07:38,167 --> 00:07:41,033
من تحمل نمی کنم که دوباره آن را تجربه کنم.

86
00:07:42,000 --> 00:07:43,334
من نمی توانم، نقطه.

87
00:07:45,167 --> 00:07:48,767
من دیگر زن دلال نمی شوم.
من نمی توانم.

88
00:07:58,267 --> 00:07:59,868
او کجاست؟

89
00:07:59,968 --> 00:08:03,701
- پولش را گرفت و به باشگاه رفت.
- بله؟

90
00:08:03,767 --> 00:08:05,701
- قسمت تو اینه
- چی؟

91
00:08:06,601 --> 00:08:08,167
مطمئنی؟

92
00:08:11,767 --> 00:08:14,701
گارد ساحلی یکی از قایق های ما را گرفت.

93
00:08:15,767 --> 00:08:20,934
آنها سعی کردند فرار کنند اما قایق
واژگون شد و بیشتر آنها غرق شدند.

94
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
- و خلبان؟
- همچنین مرده است.

95
00:08:24,467 --> 00:08:26,934
از از دست دادن خلبان متنفرم

96
00:08:27,000 --> 00:08:28,267
البته.

97
00:08:29,000 --> 00:08:32,200
پیدا کردن افراد سخت است
چه کسی ریسک می کند

98
00:08:32,267 --> 00:08:36,701
الان که بهش فکر میکنم خلبان دارم.
او بسیار سریع و با تجربه است.

99
00:08:36,767 --> 00:08:40,934
- او فقط نیاز به قانع کردن دارد.
- اسمش چیه؟

100
00:08:41,000 --> 00:08:44,501
او سانتیاگو فیسترا است.
او باید اینجا نزدیک باشد.

101
00:08:46,634 --> 00:08:49,601
امروز اسمشو گفتی
تو مرا گوئرو صدا کردی.

102
00:08:49,667 --> 00:08:53,000
آیا او فروشنده است؟ شوهرت؟

103
00:08:54,501 --> 00:08:56,501
من در مورد آن صحبت نمی کنم.

104
00:08:58,868 --> 00:08:59,901
ترزا

105
00:09:01,000 --> 00:09:03,434
نمیدونی چه جوریه
تعقیب شود

106
00:09:03,501 --> 00:09:08,133
یا به دلیل ترس نخوابید
هر لحظه تیر خورده

107
00:09:08,200 --> 00:09:09,601
شما هیچ ایده ای ندارید.

108
00:09:09,667 --> 00:09:13,434
امروز عکسشو دیدم
اون شوهرت بود

109
00:09:13,501 --> 00:09:17,100
چرا این مهم است؟ گورو مرده است

110
00:09:17,167 --> 00:09:19,968
او فقط یک خاطره است
میدونی کی اونو کشته؟

111
00:09:20,033 --> 00:09:23,267
دوستان به اصطلاح دلالش.
تو را هم خواهند کشت

112
00:09:23,334 --> 00:09:26,167
ببخشید که قطع می کنم. ترزا

113
00:09:28,167 --> 00:09:29,601
تو سانتیاگو هستی، درسته؟

114
00:09:33,167 --> 00:09:34,267
بله

115
00:09:34,334 --> 00:09:36,334
آنها به دنبال شما هستند.

116
00:09:38,667 --> 00:09:41,434
- به لالو بگو که من ...
- لالو نیست.

117
00:09:41,501 --> 00:09:45,200
این سرهنگ عبدالقادر چایب است
و سلیمان

118
00:09:48,334 --> 00:09:51,334
- او از کجا فهمید من اینجا هستم؟
- دوست بزرگ دهان شما.

119
00:09:52,033 --> 00:09:55,367
- او نمی تواند ساکت بماند.
- سلیمان چه می خواهد؟

120
00:09:55,434 --> 00:09:57,100
فکر نمیکنی دختر

121
00:09:57,167 --> 00:09:59,601
اما گالگو می توانست متوجه شود.

122
00:10:00,334 --> 00:10:02,200
اگر به او اجازه دهید.

123
00:10:02,267 --> 00:10:04,601
من نیازی به اجازه ندارم احمق!

124
00:10:04,667 --> 00:10:07,033
آرام باش همکار آرام باش

125
00:10:08,167 --> 00:10:09,334
سانتیاگو...

126
00:10:10,534 --> 00:10:12,167
نرو

127
00:10:13,434 --> 00:10:14,634
لطفا نرو

128
00:10:17,667 --> 00:10:21,667
- چه بلایی سرت اومده؟
- اگر با آنها کار کنی، مرده ای.

129
00:10:27,534 --> 00:10:31,968
ببخشید سرهنگ به سانتیاگو گفتم.
داره میاد

130
00:10:32,033 --> 00:10:34,167
- ممنون
-خوش اومدی

131
00:10:37,501 --> 00:10:40,934
مطمئنی او خلبان خوبی است؟

132
00:10:41,000 --> 00:10:43,434
بهترین. من او را خوب می شناسم.

133
00:10:43,501 --> 00:10:45,968
او تنباکو را برای من به اسپانیا برده است.

134
00:10:46,033 --> 00:10:49,667
او در گالیسیا کک کلمبیایی قاچاق می کرد
برای طایفه پرنا

135
00:10:51,334 --> 00:10:52,567
سلام

136
00:10:52,634 --> 00:10:54,601
آه عزیزم

137
00:10:54,667 --> 00:10:59,434
تو خونه هستی بله، من به زودی می روم، باشه؟

138
00:10:59,501 --> 00:11:01,267
باشه میبینمت

139
00:11:02,634 --> 00:11:04,601
همسر من

140
00:11:04,667 --> 00:11:06,634
او از مادرید برگشته است.

141
00:11:08,000 --> 00:11:09,534
من می روم.

142
00:11:11,000 --> 00:11:12,467
- میبینمت
- خداحافظ

143
00:11:14,634 --> 00:11:17,434
- شب بخیر
- شب بخیر

144
00:11:17,501 --> 00:11:22,567
چه اشکالی دارد؟ چرا مارسلو دارد
چنین چهره ترسیده ای؟

145
00:11:22,634 --> 00:11:26,234
- همسرش به خانه برگشته است.
- واقعا؟ همسرش!

146
00:11:27,667 --> 00:11:31,701
هی، چه اشکالی دارد؟ چرا صورت دراز؟

147
00:11:31,767 --> 00:11:34,067
یکی از قایق ها غرق شد.

148
00:11:35,033 --> 00:11:37,501
- همه مردند، خلبان هم.
- خلبان؟

149
00:11:38,434 --> 00:11:41,334
ما یکی از بهترین مردان خود را از دست دادیم.

150
00:11:44,501 --> 00:11:47,000
باشه، اشکالی نداره. بیا

151
00:11:47,667 --> 00:11:49,667
چرا میگی من مرده ام؟

152
00:11:50,434 --> 00:11:54,067
من نمی دانم، این یک قوز است.
فقط حسش میکنم

153
00:11:54,133 --> 00:11:56,934
لطفا نرو
با اون بچه ها مذاکره نکن

154
00:11:57,000 --> 00:12:00,200
فقط به این دلیل که گوئرو شما را کشتند
آنها من را نمی کشند

155
00:12:00,267 --> 00:12:02,467
من به اندازه او احمق نیستم.

156
00:12:03,200 --> 00:12:04,701
شما آن را درک نمی کنید.

157
00:12:04,767 --> 00:12:08,534
او هم همین فکر را می کرد،
که او هرگز کشته نخواهد شد

158
00:12:08,601 --> 00:12:11,701
و هیچ اتفاقی نمی افتاد
به همین دلیل است که او اکنون دفن شده است.

159
00:12:11,767 --> 00:12:15,100
- کار اشتباهی کرد.
- بله، خیلی خواب دید.

160
00:12:15,167 --> 00:12:19,701
گوئرو بیش از حد خواب دید
و با افراد اشتباه مذاکره کرد،

161
00:12:19,767 --> 00:12:21,701
و او را مانند سگ کشتند.

162
00:12:25,000 --> 00:12:26,467
صدایم را نمی شنوی؟

163
00:12:26,534 --> 00:12:30,100
تو اشتباه میکنی ترزا
هیچ زنی به من نمی گوید چه کار کنم!

164
00:12:30,167 --> 00:12:34,501
تو اینجا می مانی و برای مردگانت گریه می کنی،
من میرم دنبال آینده ام

165
00:12:35,667 --> 00:12:38,467
- برو بپاش، احمق.
- اون پسر فاسد شده.

166
00:12:39,501 --> 00:12:42,000
من زنده تر از همیشه هستم.

167
00:12:58,501 --> 00:12:59,667
بله؟

168
00:13:00,767 --> 00:13:02,133
بله؟

169
00:13:03,534 --> 00:13:05,200
محمد؟

170
00:13:05,267 --> 00:13:07,701
یه لحظه صبر کن بهش زنگ میزنم

171
00:13:08,667 --> 00:13:12,200
فاطمه، تلفن.

172
00:13:12,267 --> 00:13:13,601
- برای من؟
- بله.

173
00:13:13,667 --> 00:13:15,501
- سازمان بهداشت جهانی؟
- از مراکش.

174
00:13:16,501 --> 00:13:21,167
بله، از تلفن در دفتر استفاده کنید.
اینجا خیلی سر و صدا است.

175
00:13:25,501 --> 00:13:26,667
لالو...

176
00:13:35,167 --> 00:13:36,968
او خلبانی است که گفتم.

177
00:13:37,033 --> 00:13:40,167
من سانتیاگو فیسترا هستم.
شما شریک من، لالو ویگا را می شناسید.

178
00:15:20,334 --> 00:15:23,467
پسر پسر؟ محمد؟

179
00:15:27,133 --> 00:15:30,133
چی شده محمد؟

180
00:15:30,200 --> 00:15:33,734
گریه نکن گریه نکن بس کن...

181
00:15:36,267 --> 00:15:38,601
تو باید با مامان باشی...

182
00:15:39,767 --> 00:15:43,467
مرد، چه لذتی دارد.
معروف ترین سرهنگ مراکشی.

183
00:15:43,534 --> 00:15:44,667
بسه

184
00:15:47,267 --> 00:15:49,167
بریم سر اصل مطلب

185
00:15:50,667 --> 00:15:54,000
شنیدم خلبان عالی هستی

186
00:15:55,667 --> 00:15:59,901
- از تو می خواهم یکی از قایق های من را خلبانی کنی.
- او بهترین خلبان اسپانیاست.

187
00:15:59,968 --> 00:16:04,234
هیچ کس سریعتر نیست یا مسیرها را نمی داند
به ساحل خورشید بهتر است.

188
00:16:07,200 --> 00:16:09,734
پس؟ قبول داری؟

189
00:16:10,601 --> 00:16:13,968
مرد، انتخاب شدن یک امتیاز است
توسط سرهنگ

190
00:16:14,033 --> 00:16:16,200
می دانید افراد کمی برای او کار می کنند.

191
00:16:16,267 --> 00:16:18,567
می خواستی او را ملاقات کنی، درست است؟

192
00:16:20,267 --> 00:16:23,033
زمان افزایش شانس فرا رسیده است.

193
00:16:25,033 --> 00:16:27,334
حساب بانکی شما هم

194
00:16:28,033 --> 00:16:29,567
شما چه می گویید؟

195
00:16:44,167 --> 00:16:45,968
فاطمه چی شده؟

196
00:16:46,033 --> 00:16:48,167
چه اتفاقی برات افتاده؟

197
00:16:58,167 --> 00:17:01,033
فاطمه چی شده؟ چه اتفاقی افتاد؟

198
00:17:02,033 --> 00:17:04,000
ترزا، پسر من...

199
00:17:05,167 --> 00:17:08,434
- او در تمسیا تنهاست.
- اون کجاست؟

200
00:17:08,501 --> 00:17:11,734
در مراکش، نزدیک آگادیر. شهر فاطی است.

201
00:17:13,334 --> 00:17:19,267
انگار خاله ام مرد
و من کسی را ندارم که از او مراقبت کند

202
00:17:19,334 --> 00:17:22,067
و من نمی توانم او را با خودم به اینجا بیاورم.

203
00:17:22,133 --> 00:17:25,267
-چرا نمیتونه باهات باشه؟
- کارت شناسایی او جعلی است.

204
00:17:25,334 --> 00:17:27,033
او غیرقانونی اینجاست

205
00:17:28,033 --> 00:17:30,601
من نمی توانم به مراکش برگردم، ترزا.

206
00:17:30,667 --> 00:17:32,267
چرا؟

207
00:17:32,334 --> 00:17:34,434
متوجه نشدی؟

208
00:17:35,167 --> 00:17:38,501
در مراکش،
فحشا جرم بسیار سنگینی است.

209
00:17:44,133 --> 00:17:46,334
از سلیمان خواسته بودم با شما صحبت کند.

210
00:17:54,167 --> 00:17:56,200
اما در مورد چیز دیگری

211
00:17:56,267 --> 00:17:58,534
من می بینم.

212
00:17:58,601 --> 00:18:01,434
آیا می خواهید در مورد پول صحبت کنید؟

213
00:18:01,501 --> 00:18:04,100
آنچه ما صحبت می کنیم به شما مربوط نیست.

214
00:18:04,167 --> 00:18:06,534
- کار من است.
- برو کنار

215
00:18:07,334 --> 00:18:09,334
آدم های بد من می روم.

216
00:18:12,334 --> 00:18:15,100
5000 یورو برای هر سفر.

217
00:18:15,167 --> 00:18:18,667
5000 در یک ساعت می شنوی سانتیاگو؟
این چیزی است که ما می سازیم -

218
00:18:20,634 --> 00:18:23,400
من دوست دارم اعدادم واضح باشند، سرهنگ.

219
00:18:23,467 --> 00:18:27,467
من می خواهم با انجام آنچه می دانم امرار معاش کنم،
هش یا کک متحرک

220
00:18:27,534 --> 00:18:31,400
اما حمل و نقل مردم؟ نه سرهنگ
من آدم فروشی نمیکنم

221
00:18:37,033 --> 00:18:39,167
من در 14 سالگی مامان شدم.

222
00:18:41,300 --> 00:18:44,601
در کشور من مذهب بسیار متفاوت است.

223
00:18:48,534 --> 00:18:50,734
حتی توی خیابون آب دهانم افتاد.

224
00:18:54,000 --> 00:18:57,234
اما من شانس آوردم و فرار کردم
قبل از رفتن به زندان

225
00:18:58,534 --> 00:19:00,601
من به اینجا رسیدم، در ملیلا.

226
00:19:00,667 --> 00:19:03,667
اومدم دنبال یه چیز بهتر
برای من و پسرم

227
00:19:04,767 --> 00:19:06,701
ببین چی پیدا کردم

228
00:19:10,133 --> 00:19:13,767
حالا با چند همسایه تنهاست
من حتی نمی دانم،

229
00:19:14,667 --> 00:19:17,701
و اگر عصبانی شوند ...

230
00:19:17,767 --> 00:19:19,968
فاطمه از چی عصبانیه؟

231
00:19:20,033 --> 00:19:21,734
منظورت چیه؟

232
00:19:25,634 --> 00:19:27,667
این داستان طولانی است، دختران.

233
00:19:33,534 --> 00:19:35,701
برادرم شورشی بود و ...

234
00:19:35,767 --> 00:19:37,334
او فرار کرد.

235
00:19:38,667 --> 00:19:41,334
یک شب وارد خانه من شدند و ...

236
00:19:44,000 --> 00:19:46,767
جلوی او به من تجاوز کردند
و او را کشت.

237
00:19:48,167 --> 00:19:50,200
به همین دلیل در ۱۴ سالگی مامان شدم.

238
00:19:51,501 --> 00:19:55,033
اما محمد من دلیل من است
برای مبارزه هر روز

239
00:19:56,634 --> 00:20:00,767
اگر بفهمند او پسر یکی از آنهاست،
او را برای همیشه خواهند گرفت

240
00:20:04,601 --> 00:20:06,300
الان گرفتی؟

241
00:20:09,501 --> 00:20:14,400
اگر در امر مهاجرت به من کمک کنید
برای یک یا دو سال،

242
00:20:15,501 --> 00:20:20,167
سپس می توانیم در مورد آن صحبت کنیم
کار مهم تر

243
00:20:21,667 --> 00:20:25,434
خانه ای هرگز از پشت بام ساخته نمی شود،
سانتیاگو

244
00:20:25,501 --> 00:20:29,200
5000 در یک ساعت، سانتیاگو!
این شانسی است که می خواستیم.

245
00:20:29,267 --> 00:20:33,601
نمیفهمم چرا باید التماسش کنیم...
او تنها خلبان در ملیلا نیست.

246
00:20:33,667 --> 00:20:35,334
- او بهترین است.
- ساکت

247
00:20:36,667 --> 00:20:41,267
سلیمان چقدر بهشون پول میدی
برای حمل تنباکو؟

248
00:20:41,334 --> 00:20:44,767
5000 در ماه، اما فقط زمانی که آنها تولید کنند
بیش از 10 سفر

249
00:20:46,667 --> 00:20:48,167
خیلی خوب

250
00:20:49,467 --> 00:20:52,334
پیشنهادم را برای آخرین بار مطرح می کنم.

251
00:20:53,501 --> 00:20:56,000
8000 یورو برای هر سفر.

252
00:20:57,334 --> 00:21:01,167
ما در مورد 100000 یورو در ماه صحبت می کنیم.

253
00:21:02,200 --> 00:21:03,667
شما چه می گویید؟

254
00:21:05,167 --> 00:21:08,000
بگیر یا بگذار.

255
00:21:09,334 --> 00:21:13,667
تو بهترین خلبانی باشی
در تمام ملیلا و مراکش.

256
00:21:15,000 --> 00:21:19,267
من باید در مورد آن فکر کنم، سرهنگ.
من از قاچاق انسان خوشم نمیاد

257
00:21:19,334 --> 00:21:20,467
بیا!

258
00:21:21,300 --> 00:21:22,667
باشه

259
00:21:25,334 --> 00:21:28,767
سلیمان منتظر پاسخ شما خواهد بود
فردا در اسکله

260
00:21:38,033 --> 00:21:39,734
چه کار کردی؟

261
00:21:59,767 --> 00:22:02,267
ما باید فورا آن پسر را بیاوریم.

262
00:22:02,334 --> 00:22:05,200
اما مدارک چطور؟ ما نمی توانیم.

263
00:22:05,267 --> 00:22:07,601
سپس ما باید او را پنهان کنیم.

264
00:22:07,667 --> 00:22:10,267
این کاری است که ما مکزیکی ها انجام می دهیم.

265
00:22:11,033 --> 00:22:13,100
- پنهان شدن
- نه ترزا...

266
00:22:13,167 --> 00:22:16,200
ببینید، تنها کسی که می تواند در اینجا به ما کمک کند
دریس است.

267
00:22:16,267 --> 00:22:20,634
از او پرسیدم گفت باید کار کنم
برای او یک سال دیگر

268
00:22:21,467 --> 00:22:25,133
بعد از اتفاقی که افتاد... او این کار را نمی کند.

269
00:22:25,200 --> 00:22:30,100
بذار باهاش ​​حرف بزنم بذار باهاش ​​حرف بزنم
خواهید دید که من او را متقاعد خواهم کرد.

270
00:22:43,501 --> 00:22:46,100
من می خواهم با شما صحبت کنم.

271
00:22:46,167 --> 00:22:49,200
ما حرفی نداریم
آنچه را که باید انجام دهم به شما گفتم.

272
00:22:49,267 --> 00:22:52,267
به حرف من گوش نکردی و مذاکره کردی
با آنها

273
00:22:52,334 --> 00:22:55,601
هر کاری می خواهی بکن، اما مرا تنها بگذار.

274
00:22:55,667 --> 00:22:57,934
-میخوام حرف بزنم
- بذار برم

275
00:22:58,000 --> 00:23:00,601
من عادت ندارم خانم ها اینطور حرف بزنند
به من

276
00:23:00,667 --> 00:23:05,968
خب من به مردا عادت ندارم
جرات "نه" گفتن را ندارد.

277
00:23:06,033 --> 00:23:08,534
چقدر پیشنهاد دادند؟ زیاد؟

278
00:23:09,334 --> 00:23:13,467
- قیمتت چنده سانتیاگو؟
- به تو ربطی نداره

279
00:23:13,534 --> 00:23:17,133
میدونی چیه؟
شما اکنون برای آنها ارزشمند هستید.

280
00:23:17,200 --> 00:23:20,968
وقتی بمیری هیچ ارزشی نخواهی داشت

281
00:23:21,033 --> 00:23:25,167
تفاوت در این است که من
تو از قبل هیچ ارزشی نداری

282
00:23:43,534 --> 00:23:44,534
بله

283
00:23:50,334 --> 00:23:53,200
سانتیاگو! هیچ کس شما را نمی فهمد، همکار.

284
00:23:53,267 --> 00:23:56,534
خیلی نظرت عوض شد
چرا قبول نکردی؟

285
00:23:56,601 --> 00:24:00,267
- من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.
- ما باید یک کارخانه بخریم.

286
00:24:00,334 --> 00:24:04,701
ما اینجا در یک مسافرخانه بد زندگی می کنیم،
و در آرژانتین هم در یکی زندگی می کردیم.

287
00:24:04,767 --> 00:24:09,100
- ما می توانستیم 100000 یورو در ماه درآمد داشته باشیم.
- گفتم بهش فکر میکنم

288
00:24:09,167 --> 00:24:12,534
چیزی برای فکر کردن وجود ندارد
ممکنه فردا خیلی دیر باشه

289
00:24:12,601 --> 00:24:16,968
شنیدی صاحب بار.
سرهنگ عبدالقادر در اینجا مهم است.

290
00:24:17,033 --> 00:24:21,234
من به او، صاحب بار، اهمیتی نمی دهم،
La Mexicana، شما یا هر کسی!

291
00:24:23,167 --> 00:24:24,501
آنجاست.

292
00:24:25,534 --> 00:24:27,667
این به خاطر La Mexicana است.

293
00:24:29,334 --> 00:24:32,400
- فکر کنم باید یه کار دیگه بکنیم...
-دیگه چی؟

294
00:24:32,467 --> 00:24:35,167
یه چیز دیگه گالگو این کار را نخواهد کرد.

295
00:24:36,000 --> 00:24:40,701
هرکسی قیمتی دارد، دریس.
ما می دانیم که Gallego چیست.

296
00:24:40,767 --> 00:24:44,567
او آن 100000 یورو را می پذیرد،
نگران نباش

297
00:24:44,634 --> 00:24:46,000
آرام باش

298
00:24:47,601 --> 00:24:49,067
ترزا...

299
00:24:51,033 --> 00:24:53,033
چرا پیش ما نمی نشینی؟

300
00:24:54,000 --> 00:24:55,467
چطوری سرهنگ؟

301
00:24:58,133 --> 00:25:01,200
- چی گفته بودیم؟
- چطوری عبدالقادر؟

302
00:25:01,267 --> 00:25:04,267
ببینید؟ بیشتر طول می کشد اما صدای بهتری دارد.

303
00:25:10,167 --> 00:25:14,033
نمی دانم ملاقات کردی یا نه...
این سلیمان است.

304
00:25:15,000 --> 00:25:18,968
-از آشنایی با شما خوشحالم ترزا مندوزا.
- من تو را در اطراف دیده ام.

305
00:25:19,033 --> 00:25:22,434
اما تو هرگز به من نگاه نکردی، زیبا.
خوشحالی من

306
00:25:22,501 --> 00:25:23,667
سلیمان...

307
00:25:27,434 --> 00:25:28,767
- آقای دریس.
- چی؟

308
00:25:30,334 --> 00:25:35,067
- میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
- درست نمی دونم من با دوستانم هستم

309
00:25:35,133 --> 00:25:38,400
-اگه مهم نبود...
- برای تو یا برای من؟

310
00:25:38,467 --> 00:25:44,133
بیا دریس
دختر از شما می خواهد که چت کنید.

311
00:25:44,200 --> 00:25:46,601
صحبت کردن. خیلی مودبانه

312
00:25:46,667 --> 00:25:48,734
با یه خانم اینطوری رفتار نکن

313
00:25:53,267 --> 00:25:54,267
ترزا

314
00:25:59,501 --> 00:26:02,501
چطور میتونه اینقدر لجباز باشه؟
آبجو من کجاست؟

315
00:26:05,767 --> 00:26:10,567
- دختر کثیف به چی نگاه می کنی؟
- وقتی عصبانی هستی خوش تیپ هستی.

316
00:26:10,634 --> 00:26:13,267
فراموشش کن این بار نمی افتم

317
00:26:14,334 --> 00:26:15,968
نگاه کن...

318
00:26:16,033 --> 00:26:18,267
اگه از دست من عصبانی نشی...

319
00:26:18,334 --> 00:26:21,434
حتی می توانم یک نمونه رایگان به شما بدهم.

320
00:26:28,434 --> 00:26:29,701
واقعا؟

321
00:26:31,200 --> 00:26:32,534
اوه لالو

322
00:26:33,334 --> 00:26:34,767
گفتم «شاید».

323
00:26:41,667 --> 00:26:44,434
نه، ببینیم این کار من است، باشه؟

324
00:26:44,501 --> 00:26:46,367
تجارت من یک باشگاه است.

325
00:26:46,434 --> 00:26:50,501
این خیریه نیست
برای کمک به مردم در خیابان

326
00:26:51,167 --> 00:26:54,267
فاطمه می داند اگر بخواهد
برای داشتن پسرش اینجا،

327
00:26:54,334 --> 00:26:57,267
او باید یک سال دیگر برای من کار کند.
آیا من روشن هستم؟

328
00:26:57,334 --> 00:26:59,601
میدونم نمیخوام دخالت کنم

329
00:26:59,667 --> 00:27:04,701
من فقط می گویم پسری در مراکش تنهاست
بدون اینکه کسی از او مراقبت کند

330
00:27:04,767 --> 00:27:06,467
این یک اورژانس است.

331
00:27:06,534 --> 00:27:11,267
نگاه، تجارت و شفقت
با هم خوب کار نکن مکزیکی

332
00:27:11,334 --> 00:27:15,200
من به مسئله فاطمه کاری ندارم
او می دانست چه کار می کند

333
00:27:15,267 --> 00:27:17,968
وقتی او را در مراکش ترک کرد.

334
00:27:18,033 --> 00:27:22,534
تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که یک هفته به او فرصت بدهم تا تلاش کند
برای حل مشکلاتش همین است.

335
00:27:22,601 --> 00:27:24,067
این تنها کاری است که می توانم انجام دهم.

336
00:27:27,167 --> 00:27:29,434
هی، گالیگو چه خبر؟

337
00:27:29,501 --> 00:27:30,968
چرا؟

338
00:27:31,033 --> 00:27:36,100
من نگاه شما به یکدیگر را دیده ام.
من می خواهم هیچ مشکلی در نوار من وجود نداشته باشد.

339
00:27:43,167 --> 00:27:45,334
من او را درک نمی کنم.

340
00:27:50,667 --> 00:27:54,334
من دیگر زن دلال نمی شوم.
من نمی توانم.

341
00:27:55,200 --> 00:27:58,133
نمیدونی چه جوریه
تعقیب شود

342
00:27:58,200 --> 00:28:02,267
یا به دلیل ترس نخوابید
هر لحظه تیر خورده

343
00:28:02,334 --> 00:28:03,968
شما هیچ ایده ای ندارید.

344
00:28:04,033 --> 00:28:08,033
تفاوت در این است که من
تو از قبل هیچ ارزشی نداری

345
00:28:26,000 --> 00:28:28,434
اگه بخوای میتونی بمونی

346
00:28:28,501 --> 00:28:30,067
سپس...

347
00:28:30,133 --> 00:28:32,300
آیا می توانم مسواکم را بیاورم؟

348
00:28:35,200 --> 00:28:37,234
برای وقتی که به دیدنت میام

349
00:28:38,334 --> 00:28:42,434
حرفات یه جیغه
در نبودت ناامید شدم

350
00:28:43,434 --> 00:28:47,767
مثل کاغذ و قلم،
من عشقم و جوهر تو را نقش می بندم.

351
00:28:48,601 --> 00:28:53,067
بین من و تو نشانه هایی هست
بدون هتل یا چهار باد.

352
00:28:53,767 --> 00:28:59,133
بین من و تو،
فقط یک روح و دو بدن

353
00:28:59,200 --> 00:29:04,434
بین من و تو... قلب من.

354
00:29:07,767 --> 00:29:10,534
من از شما می خواهم معامله امشب را کنترل کنید.

355
00:29:10,601 --> 00:29:14,167
وقتی تموم شد فقط با من تماس بگیر
روی تلفن باشه؟

356
00:29:22,334 --> 00:29:28,167
می خواهی چیزی از من بپرسی، ترزا؟
چرا با من مشروب نمی خوری؟

357
00:29:33,601 --> 00:29:37,167
- باید ازت یه خواهش کنم
- بگو

358
00:29:38,000 --> 00:29:40,434
برای دوستم فاطمه است.

359
00:29:40,501 --> 00:29:44,400
من به شما کمک می کنم که پسرش را بیاورید
به مراکش

360
00:29:44,467 --> 00:29:47,767
- با مدارک جعلی -
- چه بلایی سرت اومده مکزیکی؟

361
00:30:07,467 --> 00:30:10,567
- من فقط یه چیزی می پرسم.
- چیه؟

362
00:30:10,634 --> 00:30:15,701
- بیا، دریس. چیزی نبود.
- نه، شنیدم چی گفت.

363
00:30:15,767 --> 00:30:20,534
مشکل این است که او به من احترام نمی گذارد.
من رئیس اینجا هستم.

364
00:30:20,601 --> 00:30:24,968
او قبلاً این را از من پرسید و من به او گفتم
که نمی تواند باشد

365
00:30:25,033 --> 00:30:31,100
او فکر می کند که می تواند هر کاری که می خواهد انجام دهد
اما من رئیس اینجا هستم آیا این واضح است؟

366
00:30:31,167 --> 00:30:34,400
با من مثل دیگری رفتار نخواهی کرد
یکی از دخترات

367
00:30:34,467 --> 00:30:37,167
شما صاحب اینجا هستید، اما به من احترام بگذارید.

368
00:30:39,334 --> 00:30:41,601
- کاپشنم را بده.
-حالا چیه؟

369
00:30:41,667 --> 00:30:44,601
- اون داره چیکار میکنه؟ ترزا...
- من باختم، دریس.

370
00:30:44,667 --> 00:30:47,100
باختی ترزا بیا اینجا

371
00:30:47,167 --> 00:30:48,334
ترزا...

372
00:30:55,334 --> 00:30:56,334
ترزا!

373
00:30:59,200 --> 00:31:00,267
ترزا!

374
00:31:01,267 --> 00:31:04,634
ترزا بیا اینجا
ترزا کجا میری؟

375
00:31:06,334 --> 00:31:07,434
ترزا...

376
00:31:07,501 --> 00:31:09,968
دریس... دریس، چی شده؟

377
00:31:10,033 --> 00:31:12,601
نمیدونم چی شد!

378
00:31:12,667 --> 00:31:16,334
از آنجایی که او با گالگو است
او مزخرفات محض می کند!

379
00:31:19,000 --> 00:31:22,300
چرا اینجایی؟ برو داخل و کار کن حالا!

380
00:31:43,501 --> 00:31:46,601
بابت مشکلت متاسفم فاطمه.

381
00:31:46,667 --> 00:31:48,667
La Mexicana به من گفت.

382
00:31:50,200 --> 00:31:52,267
لطفا کمکم کنید.

383
00:31:52,334 --> 00:31:54,534
حتی اگر بخواهم نمی توانم.

384
00:31:54,601 --> 00:31:57,267
دریس با ترزا خیلی واضح بود.

385
00:31:57,334 --> 00:32:00,701
اما تو مرد مهمی هستی
شما قدرت زیادی دارید.

386
00:32:00,767 --> 00:32:04,133
من نمی توانم با شریکم برای کمک به شما دعوا کنم.

387
00:32:09,267 --> 00:32:11,300
خداحافظ دخترم

388
00:32:21,767 --> 00:32:23,534
اشکاتو خشک کن

389
00:33:42,767 --> 00:33:47,767
این تو هستی که میخوام باهاش ​​باشم
بقیه چیزا دیگه مهم نیست

390
00:34:07,167 --> 00:34:09,534
همین الان فراموشت می کنم، گالیگو.

391
00:35:02,767 --> 00:35:07,767
ساعت خاکستری این ساعت است
که در آن روزی خواهم مرد

392
00:35:08,534 --> 00:35:11,200
لحظه ای که نه شب است و نه روز.

393
00:35:21,033 --> 00:35:22,434
بیا داخل

394
00:35:22,501 --> 00:35:24,734
- سلام فاطمه. بیا داخل
- سلام، تره.

395
00:35:30,000 --> 00:35:33,534
- کارملا به من گفت می خواهی من را ببینی.
-بله بیا داخل

396
00:35:36,501 --> 00:35:39,501
- مهمان داری؟
- آره تو

397
00:35:40,767 --> 00:35:46,434
من نزدیکترین کاری را که می توانستم به تخم مرغ مکزیکی انجام دادم،
با تورتیلا و چیزهایی که پیدا کردم.

398
00:35:46,501 --> 00:35:47,767
یک صندلی داشته باشید.

399
00:35:59,033 --> 00:36:02,167
ترزا، من قدر همه چیز را می دانم، اما...

400
00:36:03,300 --> 00:36:05,067
من گرسنه نیستم

401
00:36:07,000 --> 00:36:09,467
من خیلی نگران محمدم هستم.

402
00:36:09,534 --> 00:36:12,334
نه می توانم بخورم، نه حرف بزنم، نه چیز دیگری.

403
00:36:14,601 --> 00:36:18,634
- نتونستی بخوابی، درسته؟
- دیشب اصلا نتونستم بخوابم.

404
00:36:23,767 --> 00:36:25,667
میدونم چه حسی داری

405
00:36:27,501 --> 00:36:31,334
- چی فکر کردی؟
- هیچی

406
00:36:33,534 --> 00:36:35,667
تمام کاری که کردم این بود که گریه کردم.

407
00:36:36,634 --> 00:36:38,767
گریه کمکی به ما نمی کند.

408
00:36:39,767 --> 00:36:42,634
فاطمه، داشتم فکر می کردم.

409
00:36:43,667 --> 00:36:46,934
-ما بریم پسرت رو بیاریم.
- چی؟

410
00:36:47,000 --> 00:36:48,667
ما میرویم پسرت را بیاوریم

411
00:37:00,167 --> 00:37:01,767
من به دنبال تو بودم

412
00:37:03,033 --> 00:37:05,734
چی؟ هنوز عصبانی هستی؟

413
00:37:08,667 --> 00:37:11,968
نتونستم بخوابم،
فکر کردن به کسب و کار

414
00:37:12,033 --> 00:37:13,334
و ترزا

415
00:37:14,000 --> 00:37:16,267
اون جوجه با سرت قاطی کرد

416
00:37:16,334 --> 00:37:19,000
اگر دیده بودی که چقدر عصبانی است
وقتی رفتی

417
00:37:20,300 --> 00:37:23,434
تصور کنید، او صاحب بار را ترک کرد
وسط جمله

418
00:37:23,501 --> 00:37:25,601
میدونی چی گفت؟

419
00:37:25,667 --> 00:37:29,267
که La Mexicana اینطوری است
چون او دیوانه توست

420
00:37:29,334 --> 00:37:31,300
- دیوانه؟ درباره من؟
- بله.

421
00:37:36,334 --> 00:37:42,100
دختر، آیا کاملاً دیوانه شده ای؟
دو زن به تنهایی از مرز عبور می کنند؟

422
00:37:42,167 --> 00:37:45,400
آیا چیزی در مورد مراکش نمی دانید؟

423
00:37:45,467 --> 00:37:48,601
من آنچه را که باید بدانم می دانم.

424
00:37:48,667 --> 00:37:51,767
این در مرز و در آفریقا است، درست است؟

425
00:37:52,767 --> 00:37:57,200
اوه دخترم...
ببینید، مراکش یک سرزمین مسلمان است.

426
00:37:57,267 --> 00:37:59,434
قوانین ما بسیار متفاوت است.

427
00:37:59,501 --> 00:38:03,701
دین ما را وادار می کند که به مردان وابسته باشیم
در مورد بسیاری از مسائل

428
00:38:03,767 --> 00:38:07,100
دو زن به تنهایی قدم می زنند،
نمی تواند باشد.

429
00:38:07,167 --> 00:38:11,567
علاوه بر این، شهر من شبیه مراکش نیست
یا کازابلانکا

430
00:38:11,634 --> 00:38:14,467
این یک شهر بسیار کوچک است،
و بسیار مذهبی

431
00:38:16,167 --> 00:38:18,934
- اسم شهرت چیه؟
- تمسیا.

432
00:38:19,000 --> 00:38:23,400
- به شهری به نام آگادیر نزدیک است.
- چقدر طول می کشد تا به آنجا برسیم؟

433
00:38:23,467 --> 00:38:27,968
با هواپیما اگر اوراق داشتیم یک ساعت.

434
00:38:28,033 --> 00:38:30,200
اما با ماشین؟ یکی دو روز و نیم

435
00:38:31,467 --> 00:38:37,434
دختر، دو زن نمی توانند در مراکش تنها باشند.
به یک مرد با خود نیازمندیم

436
00:38:37,501 --> 00:38:41,467
به هر حال، اگر بتوانیم محمدم را بگیریم...

437
00:38:42,167 --> 00:38:44,234
چگونه از مرز عبور کنیم؟

438
00:38:44,300 --> 00:38:47,467
من اوراقش رو ندارم
و مال من تقلبی است

439
00:38:52,000 --> 00:38:57,033
آسان نخواهد بود، اما ما مکزیکی ها
در عبور از مرزها متخصص هستند.

440
00:38:58,434 --> 00:39:01,300
ببین تو اول مامان شدی
و دوم یک فاحشه

441
00:39:02,167 --> 00:39:06,367
- می خواهی پسرت فاطمه داشته باشی؟
- البته که دارم.

442
00:39:06,434 --> 00:39:07,667
سپس؟

443
00:39:12,033 --> 00:39:14,567
باشه باشه بریم

444
00:39:17,300 --> 00:39:20,667
چیزی که من متوجه نمی شوم این است که چرا شما دعوا کردید
با لا مکزیکا

445
00:39:23,000 --> 00:39:26,601
او بسیار تهاجمی شد
وقتی فهمید که ما مواد مخدر قاچاق می کنیم.

446
00:39:26,667 --> 00:39:28,734
چرا او اهمیت می دهد؟

447
00:39:31,300 --> 00:39:33,968
حتما تجربه بدی داشته

448
00:39:34,033 --> 00:39:38,234
بدترین تجربه برای یک زن
داره شوهرش شکسته

449
00:39:38,300 --> 00:39:41,601
دخترها دوست دارند ما برایشان چیزهای خوب بخریم،
سانتیاگو

450
00:39:41,667 --> 00:39:44,267
- ترزا اینطوری نیست.
- همشون هستن

451
00:39:44,334 --> 00:39:46,534
همشون مثل همن

452
00:39:46,601 --> 00:39:51,167
بیایید معامله قایق را بپذیریم.
هیچ زنی با پول در مقابل ما مقاومت نمی کند.

453
00:39:53,634 --> 00:39:57,434
من او را دوست دارم، اما دوست ندارم به من بگویند
چه باید کرد

454
00:39:58,767 --> 00:40:00,968
با او کار نخواهد کرد

455
00:40:01,033 --> 00:40:05,000
شما با پول او را خوشحال خواهید کرد،
سانتیاگو بیایید پیشنهاد را بپذیریم.

456
00:40:07,767 --> 00:40:10,167
یک راه وجود دارد که من این معامله را بپذیرم.

457
00:40:18,667 --> 00:40:22,701
بعد از موضوع شلیا، من پول کمی دارم،
اما آنجاست

458
00:40:22,767 --> 00:40:25,534
من هم مقداری پول پس انداز کرده ام.

459
00:40:25,601 --> 00:40:27,667
داشتم برای محمدم ذخیره می کردم.

460
00:40:28,667 --> 00:40:31,601
ببین، ما باید حجاب بپوشیم

461
00:40:31,667 --> 00:40:34,601
و خودمان را بپوشانیم و راه برویم
پشت یک مرد

462
00:40:34,667 --> 00:40:36,567
- ها؟
- سلام!

463
00:40:37,334 --> 00:40:40,634
می توانستیم وانمود کنیم که همسر هستیم
از همان مرد

464
00:40:41,667 --> 00:40:44,167
- همینطور؟
- حتما

465
00:40:46,167 --> 00:40:49,234
آیا آنها می توانند با بیش از یک زن ازدواج کنند؟

466
00:40:49,300 --> 00:40:53,634
رسم ازدواج تا چهار زن است
اگر نتوانند از آنها حمایت کنند.

467
00:40:55,200 --> 00:40:58,601
پس آیا می توانم با دو یا سه مرد ازدواج کنم؟
اگر بتوانم از آنها حمایت کنم؟

468
00:40:59,234 --> 00:41:00,300
خیر

469
00:41:01,033 --> 00:41:05,400
- بعداً در مورد سرزمینم بیشتر به شما خواهم گفت.
- از کجا یک مرد بیاوریم؟

470
00:41:05,467 --> 00:41:09,100
خوب، من یک پسر عمو در نادور دارم.
می توانیم با او تماس بگیریم.

471
00:41:09,167 --> 00:41:10,701
الان بهش زنگ بزن

472
00:41:10,767 --> 00:41:13,934
-هی یه چیزی یادمون رفت
- چی؟

473
00:41:14,000 --> 00:41:18,200
باید به دریس بگوییم.
اگر او به ما اجازه این کار را ندهد چه؟

474
00:41:19,167 --> 00:41:22,767
چی؟ به هر حال میریم ما آزادیم فاطمه

475
00:41:24,133 --> 00:41:25,501
در اسپانیا.

476
00:41:27,167 --> 00:41:29,167
نه در مراکش

477
00:41:34,000 --> 00:41:37,434
اگر علاقه دارید،
ما دیروز در مورد مواد مخدر صحبت نکردیم.

478
00:41:37,501 --> 00:41:40,100
- پس چیکار خواهی کرد؟
- خلبان قایق.

479
00:41:40,167 --> 00:41:42,601
بنابراین شما در افراد نیز تردد خواهید کرد.

480
00:41:42,667 --> 00:41:46,367
این شرم آور است،
قاچاق در رویاهای مردم

481
00:41:46,434 --> 00:41:49,267
- سانتیاگو، نگهبان!
- محکم نگه دار!

482
00:41:54,634 --> 00:41:57,367
- می کشمت احمق!
- بس کن!

483
00:41:57,434 --> 00:42:00,567
بگیر، مراکش نخواهی رفت
بدون من

484
00:42:00,634 --> 00:42:03,167
دوست داشته باشید یا نه، من با شما دو نفر می روم.